martes, 27 de mayo de 2014

DE DÓNDE VENIMOS

Cuando en nuestra publicidad se puede leer que el Hotel la Posada del Borbotón está "construido a principios del siglo XIX como molino harinero y llegó a transformarse en una de las fábricas de harinas más importantes de la ciudad de Huete", sabemos que así era, que nuestro Hotel antiguamente era una fábrica de harinas. Pero nunca lo hemos documentado y hoy precisamente queremos mostrar los datos que hemos recogido sobre este molino de la Vega del Borbotón.

Reproducimos la información del libro "Los molinos hidráulicos harineros en la provincia de Cuenca", de Antonio García Cuevas y publicado en 2004. En él se muestra y se hace una recopilación de los diferentes molinos hidráulicos que existen o existieron en la provincia de Cuenca. En el apartado de Huete se habla de que en el año 1786 el nacimiento del Borbotón contaba con dieciocho molinos harineros, dos con dos pares de piedras y el resto con una, aunque a la hora de hacer la documentación para el libro, su autor solo ha encontrado la localización actual de catorce de ellos.




Desde "El Batán" hasta el "Molino del tío Hilario" que era como se le conocia antiguamente a nuestro molino, se hace una descripción de cada uno de esos 14 molinos. Reproducimos el nuestro:

"MOLINO DEL TÍO HILARIO, nacimiento El Borbotón.
Molino antiquísimo, ubicado en el arrabal del pueblo, al principio de la Vega del Borbotón, hacía el número 2 en la ribera.
A finales del siglo XIX, era propiedad de Hilario López Torrijos.
El año 1934 el tío Hilario transformó el molino en fábrica de harinas, instaló tres cilindros y cambió el rodezno por una turbina.
La fábrica la montó la casa de molinería Morros S.A., el carpintero fue el tío Pedro Serrano Asensio, "El Churrero", este artesano hizo la carpintería de varias fábricas.
Alternaban la energía hidráulica con la energía eléctrica que le suministraba la empresa Desamparados.
Sobre 1960 vendieron la fábrica a una familia molinera de Burgos.
El año 2001 compró Félix Muñoz Ebrero, está restaurando para convertirla en Casa Rural.
Tenía dos pares de piedras, con cinco metros de salto."

Pero tambien está documentado la existencia de todos estos molinos gracias al Catastro de Ensenada , encuesta de 40 preguntas a las que se sometió a todas las poblaciones de "las Catillas" entre los años 1750 y 1754  y que constituye la más antigua y exhaustiva encuesta disponible sobre los pueblos de la Corona de Castilla a mediados del siglo XVIII.
En este enlace  se puede ver la relación de molinos que existian en Huete en el S. XVIII. http://palomatorrijos.blogspot.com.es/2010/06/molinos-de-huete-catastro-de-ensenada.html


Y es así cómo sabemos que lo que hoy es un Hotel y Apartamentos, "ayer" fue un molino hidráulico harinero. No soy historiadora y probablemente haya más datos y más información sobre la Vega del Borbotón de la que aquí he citado, pero estos son los datos que he encontrado, y quería hacer un recopilatorio,.... y porque a todos nos gusta saber DE DÓNDE VENIMOS!!



viernes, 14 de marzo de 2014

EL PLAN PARA SEMANA SANTA 2014



Nos acercamos a Semana Santa, época indiscutible de escapadas, de desconectar de la rutina y conocer nuestro rico patrimonio histórico y cultural.
Os proponemos un plan para estos días, y es una escapada a Hotel el Borbotón de Huete.
Todo ello en un pack de 3 noches por 215 €, 2 personas en habitación doble.

Tres días en los que el viajero puede visitar Huete de la mano de los VOLOPTENTES (voluntarios culturales del centro de mayores) en la ya tradicional Jornada de Puertas Abiertas organizada por la Asociación Cultural Ciudad de Huete que se viene celebrando todos los sábados de Semana Santa.

Además de visitar algunas de las propuestas que os mostramos en nuestra web como la ruta por la Vega del Borbotón, la Ruta de las Caras en Buendía, el Monasterio de Uclés o la Bodega Pago Calzadilla.

Y ¿cómo no acercarse a Cuenca a conocer su Semana Santa de Interés Turístico Internacional? Nos encontramos a 40 minutos de la capital conquense, así que no hay escusa.

Después de un día de ruta con visitas que mejor que un baño relajante en nuestro jacuzzi.


Este es nuestro plan propuesto para Semana Santa, información y reservas en info@elborboton.es o en el teléfono 969371194.
Os esperamos, un saludo para todos!!!

jueves, 23 de enero de 2014

SAN VALENTÍN 2014


En EL BORBOTÓN ya estamos preparados para la llegada de San Valentín!! Sí, sí, y este año tendremos nuestra Sala de Jacuzzi decorada especialmente para la ocasión.



Para el fin de semana del 14 y 15 de febrero por 160 € (las 2 personas)  se puede disfrutar del pack que incluye: 2 noches de alojamiento, desayuno, una cena y una sesión de jacuzzi en pareja en nuestra sala privada.

Además de poder disfrutar durante todo el fin de senama de visitas culturales y naturales a Huete y su entorno.

Para todos los clientes que se alojen con nosotros durante ese fin de semana tendrán además un detalle de bienvenida en la habitación.

NO LO DUDÉIS Y RESERVAR CON NOSOTROS EN SAN VALENTÍN!!! Os enviamos tarjeta personalizada para regalar y sorprender a tu pareja.

jueves, 9 de enero de 2014

TARJETA REGALO DE HOTEL LA POSADA DEL BORBOTÓN

¿ Tiene que hacer un regalo durante 2014?

Este año en El Borbotón ponemos a su disposición nuestras tarjetas regalo personalizadas.
Regale a su pareja, familiares o amigos una escapada a la Alcarria Conquense en cualquier época del año.

1. Diseñe su paquete con los servicios que quiera incluir, las noches de alojamiento que desee, desayuno, cena, sesión de jacuzzi,.....y le confeccionamos su tarjeta regalo pesonalizada.

2. Se la enviamos por correo electrónico o por correo postal (en este caso los gastos de envio 4 €).

3. Ya tiene su regalo listo para entregar.

El receptor de la tarjeta tiene durante todo 2014 para hacer uso de su regalo, solo tiene que hacer la reserva
(según disponibilidad) y listo!!

Póngase en contacto con nosotros y le facilitaremos toda la información necesaria para que su regalo sea un éxito.



lunes, 16 de diciembre de 2013

NAVIDAD 2013


Parecía que no iba a llegar y ya hemos pasado un año desde que estrenamos el blog, y sí, YA ES NAVIDAD EN EL BORBOTÓN !!!

Los dulces, las luces, el árbol,.....y el belén. Si el año pasado os enseñábamos cómo los niños de la casa habían hecho un belén de plastilina, este año han querido decorar el Hotel con un belén de rollos de papel higiénico (la imaginación de los niños en estas fechas es ilimitada).









Aprovechamos también esta entrada para recordar que en nuestra nueva web podéis encontrar toda la información para organizar una escapada completa a Huete.

Desde El Borbotón queremos desear a todos que estos días sean especiales en compañía de familiares y amigos.


"Haz de tu vida un sueño y de tu sueño una realidad"

FELIZ NAVIDAD!!














miércoles, 20 de noviembre de 2013

ESTRENAMOS PÁGINA WEB

Después de algún tiempo de trabajo recopilando fotos, revisando las distintas secciones de la web y añadiendo secciones nuevas, por fin tenemos terminada y actualizada la nueva página web de EL BORBOTÓN, con un nuevo diseño adaptado también a tablets y móviles.
Os invitamos a todos a navegar por ella y esperamos que sea de gran utilidad, ya que con las nuevas secciones de PACKS Y PRECIOSHUETE  el visitante puede planificar una escapada completa.

Desde aquí queremos dar las gracias a GyAstudio y a David por su profesionalidad, así como a los primeros creadores de la web por su trabajo anterior.


Y  para terminar, como todos los años cuando se acerca la época navideña, recordamos que en nuestro Restaurante disponemos de menús para grupos a partir de 13 €.

viernes, 18 de octubre de 2013

LLEGA NOVIEMBRE

Llega noviembre y como todos los años, ya nos vemos preparando las calabazas, que iluminan la noche del dia 1, y el chocolate con churros que tradicionalmente se toma en Huete la tarde de Todos los Santos.
En El Borbotón durante los fines de semana de este mes, tendremos packs especiales con alojamiento, desayuno, cena, sesión de jacuzzi en sala privada y visita a bodega desde 40 € por persona y día, que si lo completamos con una vista a Huete o sus alrededores, hacen un fin de semana completo.
Además en noviembre recibiremos en nuestro Hotel a los alumnos y profesores de un Taller de fotografía nocturna de la mano de Nightcolours, os dejamos una muestra y el enlace a su página web para que veáis sus espectaculares trabajos.
http://www.nightcolours.es/talleres/2013/img/navafria/5.jpg

 Saludos a todos, nos vemos este noviembre en EL BORBOTÓN.

jueves, 3 de octubre de 2013

NUEVA TEMPORADA, NUEVO SERVICIO

En El Borbotón tenemos muy presente nuestros orígenes y la importancia que siempre ha tenido el AGUA en la vida del edificio y en toda la Vega del Borbotón.
Este agua se ha utilizado como motor, tanto para fábricas y molinos harineros, como para el regadío de todas las huertas de la zona y que tan excelentes productos nos regalan.
Y que mejor forma de seguir rindiendo homenaje a este agua que su utilización para un baño relajante.

Disfruta de unos momentos a solas y en pareja en una sala especialmente diseñada para desconectar y relajarse; una ducha de chorros para comenzar, un baño relajante en jacuzzi, un brindis con cava,....colores y olores que harán que nuestros clientes se marchen con un gran recuerdo de su estancia en El Borbotón.




 El nuevo servicio de JACUZZI está disponible en paquetes con alojamiento a partir del 11 de octubre coincidiendo con el Puente del Pilar.
Más información en el teléfono: 969371194.

jueves, 20 de junio de 2013

YA ES VERANO EN "EL BORBOTÓN"

Arrancamos la temporada de verano en El Borbotón con el servicio gratuito de piscina para todos los clientes alojados, tanto en los apartamentos, como en las habitaciones de nuestro Hotel.

Durante todo el mes de Julio y  por sólo 23 € por persona además de una noche de alojamiento y desayuno, estará disponible nuestra piscina de verano en un entorno que invita al descanso y relajación.

jueves, 4 de abril de 2013

BIENVENIDA SEAS, PRIMAVERA

"Marzo ventoso, abril lluvioso,....." esperemos que el refranero se cumpla y que el mes de mayo sea espléndido después de las últimas lluvias de estos días.

Pero mientras tanto y durante todo el mes de abril en El Borbotón seguimos teniendo unos precios especiales, y por sólo 23 € por noche incluye una noche de alojamiento y un desayuno.

Además continuamos trabajando para ofrecer nuevas actividades con las que completar nuestra oferta turística.